Dreaming of Californication

彼はよく私のことをMy Other Halfって言います。要は自分の片割れってことだよね。

私の大好きな映画で自分の片割れを痛いくらい求めて歌い続けるヘドウィグの姿を描いた映画ヘドウィグ＆アングリーインチでThe Origin of Love（愛の起源）っていう歌が出てきます。元はギリシャ神話なんだけどそれを元にヘドウィグが歌にして歌ってた。人は昔３つの性があって、男と女のハーフを神様が半分にしちゃったから元に戻ろうとする＝Make Love (Sex)だって。

この映画初めて見たのは４年前とかなんだけどこの歌が聴きたいがために見ることがある。アメリカに渡るためにゲイと結婚したヘドウィグ。性転換手術をしたものの失敗し少しだけアレが残ってしまう。アメリカへ渡るも離婚し男でも女でもない人間のヘドウィグが自分の片割れを求める映画。ホントにホントに大好きな映画。

って自分でも何を書きたいのかよくわかんないんだけど...とにかくあの大好きな映画のヘドウィグが自分の片割れって言ってたよなぁ〜ということを思い出したので記念に（笑）

歌詞じっくり読むとほんといいの！てか、映画マジ見て！


その昔地球がまだ平らで

雲は炎でできていて

山は空へと伸びてた

もっと高くへと　転がる樽のように

地を這ってた人々には

腕が２組　脚も２組

大きな頭に顔が２つあって

周囲をぐるっと見渡せた

読みながら話も出来たけど

愛のことなんか何も知らなかった

それはまだ愛が生まれる前のこと

愛の起源



人には３つの性があった

男と男が背中合わせ　その名は”太陽の子”

それと似た形の”地球の子”は　女と女が背中合わせ

そして”月の子”はフォーク・スプーン

太陽と地球　娘と息子の中間

愛の起源



そして神は人の力と挑戦を

かなり恐れるようになっていった

雷神トールはこう言った

”巨人たちを殺したように　私のハンマーで　皆殺しにしよう”

そこへゼウスが割って入った

”いや、私の稲妻をハサミ代わりに　使ったほうがいいだろう

鯨の足も切ったし　恐竜も蜥蜴に変えてやったのさ”

彼は稲妻をガシッと

つかみ笑い声をあげた

”真ん中から切り離してやる　真っ二つにな”

そして頭上には見る見る雨雲が集まり

大きな火の玉になった



火の玉から地上に稲妻が放たれた

輝くナイフの　刃のように

そして太陽と月と地球の子の体を

ぐっさり引き裂いていった

それからインドの神が

傷口を丸く縫い合わせ

おなかのあたりで糸を結んだ

私たちが払った代償を忘れないように

幽界の王オシリスとナイルの神々が

巨大な雨雲を集め

ハリケーンを吹き荒らせた

人々をバラバラに散らすために

激しい雨風に　海は荒れて

人は流された

もし教えを破れば

再び切り裂かれ　一本脚で地面を跳びはね

ひとつ目で見るハメに



最後に君を見たのは

二つに切り離された時

君は私を見てた　私は君を見てた

見慣れた君の仕草

だけど私は気づかなかった

顔には血がついていたし

私の目にも血がにじんでいたから

でも誓って言える

君が感じた痛みは　私の痛みと同じだと

心の底まで　貫くその痛み

それが”愛”

だからふたりは堅く抱き合い　元に戻ろうとした

それがセックス　メイク・ラブ

昔々の冷たく暗い夜のこと

天の支配者によって

人は寂しい２本足の生き物に

それは悲しい物語

愛の起源の物語　愛の起源

こうして愛はうまれたよ



ランキング参加中。クリックお願いします。